Příručka pro nevládní neziskové organizace (The NGO Handbook), kterou vydalo v roce 2012 Ministerstvo zahraničí USA, je nyní dostupná v českém překladu, stáhnout si ji můžete zde (PDF, 2.3 MB).
Příručka není návodem jak postupovat v České republice nebo jiné určité zemi z hlediska procesního, ale popisuje principy, které jsou klíčové při tvorbě vize a poslání organizace nehledě na náplň její činnosti, jak plánovat, kde získat podporovatele, jak zapojit komunitu a jak oslovovat dárce o finanční podporu.
Autorkou příručky je Hilary Binderová-Avilesová, dlouholetá konzultantka v organizaci Mosaica se sídlem ve Washingtonu, která pracovně působila také v zemích Středního východu, bývalé Jugoslávie, Pákistánu a Afganistánu.
Publikaci do češtiny přeložila Tereza Krutská, dobrovolnice v Nadaci Neziskovky.cz.